Acesse aqui o livro Travesías Intermediáticas. Universos del Diálogo, organizado pela Profa. Dra. Lilibeth Zambrano, com colaborações de professoras e pesquisadoras de universidades na Venezuela, Argentina e Brasil, que integram a Red Internacional de Investigadores de la Literatura Comparada (REDILIC)/Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres”/Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad de Los Andes (ULA-Mérida-Venezuela).

Acesse aqui o dossiê com artigos e entrevistas resultantes do X Congresso Internacional Roa Bastos.

FRENKEL-BARRETTO, Eleonora; ZAMBRANO, Lilibeth (org.). Dossiê Repertórios ancestrais, saberes e práticas contemporâneas. Revista Línguas & Letras, v.23, n.54, Cascaval-PR/UNIOESTE, 2022.

O livro Negro, de Cruz e Sousa (1861-1898), editado em 2019 pela Caminho de Dentro Edições, com organização de Zilma Gesser Nunes (DLLV/UFSC), será objeto de debate na próxima semana, no auditório do colégio de aplicação, com a participação de Jair Fonseca (DLLV/UFSC). O livro reúne textos em prosa e verso, incluindo correspondência, e neles se pode ler como o poeta simbolista reflete sobre a consciência da negritude. 

Confira a programação completa do X Congresso Internacional Roa Bastos. As atividades serão transmitidas ao vivo e poderão ser acessadas pelo canal do NELOOL no Youtube.

Terça-feira, 23 de novembro

13h45: Abertura – coordenação do evento

14h: Conferência de abertura: Márcia Kambeba (Indígena Kambeba, mestre em Geografia, ouvidora do Município de Belém, doutoranda em Letras. Escritora, poeta, compositora, palestrante, ativista)

Mediação: Eleonora Frenkel (DLLE/UFSC)

16h: Entrevista com Elicura Chihuailaf (Escritor, poeta e oralitor Mapuche. Vencedor do Prêmio Nacional de Literatura de Chile, em 2020)

Mediação: Alai Diniz (UFSC/UNIOESTE), Diana Araújo Pereira (PPGIELA/UNIOESTE) e Giane Lessa (PPGIELA/UNIOESTE)

17h30: Mesa-redonda: Estéticas afro-ameríndias, resistência cultural e ativismo político

Palestrantes:

Marcos Antônio Alexandre (FAL/UFMG; coordenador do Centro de Estudos Africanos, do Núcleo de Estudos Interdisciplinares da Alteridade (NEIA) e do Projeto de Extensão Literatura Afro-brasileira em Foco (PROEX – CENEX/FALE); subcoordenador do Programa de Extensão Letras e Textos em Ação)

Helena Silvestre (Escritora, ativista, editora da Revista Amazonas. Indicada ao Prêmio Jabuti 2020)

Mediação: Carla Dameane (PPGLitCul/UFBA)

19h30: Lançamento de livro: Poéticas do corpo (Florianópolis: Letras Contemporâneas, 2020)

Participantes: Cynthia Valente (org.); Maria de Fátima de Souza Moretti (Sassá); Lilibeth J. Zambrano; José Carlos Mariano do Carmo; Maria Isabel Teixeira Brisolara; Mariana César Coral; Emílio Rivera; Carlos Silva.

Quarta-feira, 24 de novembro

9h: Sessão de comunicações

14h: Mesa-Redonda:  Leituras contemporâneas de Las culturas condenadas, de Augusto Roa Bastos

Palestrantes:

Maria Nazaré Cavalcanti de Souza (UFAC): Sobre culturas condenadas na expressão literária amazônica

Carmen Luna Sellés (UVIGO): Roa Bastos y la construcción de una literatura nacional.

Damaris Pereira Santana Lima (UFMS): Un pensamiento otro en Augusto Roa Bastos.

Valdir Olivo Júnior (UNICENTRO-Irati): Augusto Roa Bastos: sobrevivências.

Raquel Custódio (IFC-São Bento do Sul): As imagens condenadas.

Mediação: Valdir Olivo Júnior (UNICENTRO-Irati)

16h:  Lançamento de livro: O Movimento Indígena no Brasil: da tutela ao protagonismo (1974-1988) (Foz do Iguaçu: EDUNILA, 2021)

Participantes: Clovis Brighenti (org); Egon Heck (org); Osmarina de Oliveira; Nailton Pataxó.

19h30: Exibição de filmes: Jovens guarani e Kunhangue Reko

Debate com Alfredo Manevy e Eliezer Antunes (CINEMA/UFSC – Valorizando o audiovisual indígena na UFSC)

Mediação: Eleonora Frenkel (DLLE/UFSC)

Quinta-feira, 25 de novembro

9h: Sessão de comunicações

Participantes: Izabela Fernandes de Souza: Rompendo silêncios: escreviver feminino negro e seus mediares de resistência. 

Mediação: José Carlos Mariano do Carmo e Carmen Cecilia Rodríguez Almonacid

14h: Mesa redonda: Poéticas e repertórios em diálogo intercultural

Palestrantes:

Rocco Carbone (Universidad Nacional de General Sarmiento-UNGS-Argentina): Tempestalias: Shakespeare, Césaire y Pachelo. Hacia Una tempestad feminista.

Antonio Donizeti da Cruz (UNIOESTE): Imagens poéticas, Interculturalidade e Presença em Narlan Matos.

José Gregorio Vásquez (ULA-Mérida-Venezuela): Juan Calzadilla y su condición urbana: La secreta medianía de una poética.

Lilibeth Zambrano (ULA-Mérida-Venezuela): Entre secretos y encantos. Poética del cuerpo y poesía en escena en Awas (2014), creación colectiva de Rosa Chávez y Camilla Camerlengo.

Mediação: Eleonora Frenkel (DLLE/UFSC)

16h: Lançamento de livro: La violencia en el continente americano desde el río Bravo a las Malvinas: ¿Una semilla latente? (Madrid e Frankfurt: Iberoamericana Vervuert, 2021)

Participantes: Lilibeth Zambrano; Alai Diniz.

Mediação: Gabriela Rivera Rodriguez (org.)

17h30: Diálogos: Troca de experiência de leituras

Participantes: Katherine Veiss, Ana  Julia Sanock e Gabriel da Silva Gomes (IFC-São Bento do Sul)

Mediação: Raquel Custódio (IFC-São Bento do Sul)

19h30: Leituras poéticas – mulheres latino-americanas

Apresentação da coleção Alfabeto del Mundo (La Castalia-Línea Imaginaria Ediciones, Venezuela-Equador), por José Gregorio Vásquez

Convidadas: Claudia Berrueto – México; Aleyda Quevedo – Equador; Lucía Estrada – Colombia; Ana Lafferranderie – Uru-Arg; Susana Reyes – El Salvador; Rocío Cerón – México.

Sexta-feira, 26 de novembro

9h: Diálogos: Saberes do corpo e da dança

Convidado: Daniel Amaro (Cia. Dança Afro Daniel Amaro/Pelotas-RS)

Debatedora: Izabela Fernandes (PPGL/UNIOESTE)

10h: Mesa-Redonda: Poéticas sob suspeita

Palestrantes:

Gabriela Rivera  Rodríguez  (UVIGO): Una oposición “bajo sospecha”. La Murga uruguaya en un gobierno de izquierda.

Paulo Cesar Fachin (PPGL/UNIOESTE/FAG): Frida Kahlo Arte e Paixão entre sofrimentos e cores.

Patricia V. Cuevas Estivil (ULI.Idiomas/FAG): A poética decolonizadora de Violeta Parra.

Mediação: Lourdes Kaminski Alves (PPGL/UNIOESTE-PQ-CNPq), Carmen Luna Sélles (UVIGO) e Alai Diniz (UFSC/UNIOESTE(

16h: Lançamento de livro: Travesías Intermediáticas. Universos del diálogo (Mérida: Ediciones de la REDILIC/Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres”, Facultad de Humanidades y Educación/ULA-Mérida, Venezuela, 2021).

Participantes: Maria Aparecida Rodrigues, Yetzabeth Pérez Anzola, Jorge Sierra, Elizete Albina Ferreira, Norival Bottos Júnior, Diego Rojas

Mediação: José Gregorio Vásquez (Editor)

17h30: Desalma de los Adioses, de Susy Delgado (escritora e jornalista paraguaia, bilíngue guarani e espanhol)

Mediação de Diana Araújo Pereira (PPGIELA/UNILA), Giane Lessa (PPGIELA/UNILA) e Alai Diniz (UFSC/UNIOESTE).

19h30: Espetáculo de encerramento: A Reminiscência dos Tambores do Corpo

Coreografia e Direção Artística: Daniel Amaro (Cia. de Dança Afro Daniel Amaro – Pelotas-RS)

PROGRAMAÇÃO DIÁRIA

Clique sobre as imagens para ampliar

​

Reminiscência dos Tambores do Corpo….

Em comemoração aos 10 anos de aniversário da Cia. de Dança Afro Daniel Amaro, produziu, em 2010, o espetáculo A Reminiscência dos Tambores do Corpo no Âmago dos Homens Ifá na crença do Maria, Marias. Com a proposta de agregar em uma única obra o retrospecto da Cia., buscou-se recorrer aos cinco espetáculos já montados ao longo de uma década. Narrando a trajetória do povo negro. O espetáculo aborda a retirada dos negros da África até a contemporaneidade brasileira. Remetendo ao cotidiano africano, o espetáculo agrega movimentos que evocam a dança, os ritmos e a religiosidade da cultura africana, demonstrando a mescla cultural existente entre a África e o Brasil, além da reconstrução da identidade baseada na crença e na fé. Assim, a obra descreve uma tentativa de buscar a essência perdida de cada indivíduo, possibilitando a criação de novas formas de viver e de se expressar. E é quando relembramos de nossa história, do nosso ponto de partida, de nossas vivências no transcorrer do tempo, que enxergamos a importância de se preservar a essência de cada indivíduo na criação de novas formas de viver.

Ficha técnica:
Bailarino: Daniel Amaro.
Iluminação: Douglas Passos
Trilha: Doudou N’adye Rose, Astor Piazzolla, Aka Mon e Doudou N’adye Rose, Güem, Edu da Matta e Jucá de Leon, Bira Reis, YoYo Man e Bob Macferrin.
Edição de audio: Paulo Cesar Nogueira
Edição de imagens: Marcelo Vergara
Figurino: Ana Claudia Santos

Coreografia e Direção Artística: Daniel Amaro.
Duração: 40 minutos

O X Congresso Internacional Roa Bastos acontecerá de 23 a 26 de novembro e terá suas atividades transmitidas pelo canal do NELOOL no Youtube. Com o tema “Repertórios ancestrais, saberes e práticas contemporâneas”, a ideia do encontro é trazer reflexões sobre arte e política em tempos de pandemia e caos social, promovendo discussão sobre descolonização epistemológica e buscando enunciações historicamente silenciadas. O congresso também procura abrir espaços para pesquisas, produções artísticas e acadêmicas que enfrentam o secular processo de deslegitimação e banimento de saberes e práticas incorporadas de povos e culturas originárias, desencadeado pela colonização.

O evento é organizado pelo Núcleo de Estudos de Literatura, Oralidades e Outras Linguagens (NELOOL)-UFSC-Florianópolis-Brasil, em parceria com a Red Internacional de Literatura Comparada (REDILIC)-ULA-Mérida-Venezuela, o Programa de Pós-Graduação em Letras da UNIOESTE-Cascavel-Brasil e o Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos (PPGIELA)-UNILA-Foz do Iguaçu-Brasil.

Para esta edição, não contamos com nenhum apoio financeiro institucional, mas, dispomos de muita colaboração e vontade de articulação, em prol das partilhas de saberes e afetos, dos intercâmbios intelectuais e artísticos, e da construção de novas possibilidades de mundos plurais.

Acesse o arquivo com a apresentação do Congresso

Acesse a Circular para inscrição de comunicações no X Congresso Internacional Roa Bastos

O Núcleo de Estudos de Literatura, Oralidades e Outras Linguagens (NELOOL) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) promove nestas quinta e sexta-feira, 24 e 25 de junho de 2021, um seminário de pesquisas em andamento. O evento será realizado das 9h às 12h pelo Google Meet e contará com a participação de pesquisadores de diversas instituições do Brasil e do exterior.

Os interessados devem se inscrever pelo e-mail nelool.ufsc@gmail.com para receber o link de acesso à sala virtual do encontro. Serão emitidos certificados de participação.

Confira a programação.

O Núcleo de Estudos de Literatura, Oralidades e Outras Linguagens dedica-se à pesquisa e à criação artística e cultural nas intersecções entre literatura, performance e artes cênicas. Incentiva a produção acadêmica, tanto na organização quanto na participação em palestras, mesas redondas, simpósios e/ou congressos; na publicação de artigos, livros, dossiês em revistas especializadas e/ou traduções. Com um histórico de constituição interdisciplinar e interdepartamental, participantes do NELOOL tiveram papel importante na criação dos cursos de Artes Cênicas e de Cinema na UFSC. Entre os eventos já organizados por integrantes do núcleo, destacam-se o Congresso Roa Bastos, o Bloomsday, o Intertela e o FITA. Integra pesquisadoras e estudantes da Rede de Estudos Andinos (UFBA/UFMG) e do grupo de pesquisa Confluências da Ficção, História e Memória na Literatura e nas Diversas Linguagens (UNIOESTE). Linhas de pesquisa: 1) Travessias intermidiais, poéticas e territorialidades interculturais; 2) Práticas incorporadas, memória e política.