No texto “Desdobramentos do arquivo de Mulheres radicais: poemas traduzidos de Regina Galindo e Cecilia Vicuña”, Eleonora Frenkel Barretto apresenta “uma breve seleção de leituras/traduções de poemas de R. Galindo e de C. Vicuña, como contribuições para pensar novas inscrições no arquivo da literatura latino-americana contemporânea, buscando desestabilizá-lo como espaço de sustentação do poder patriarcal e colonialista.” In: Carneiro, Davi Pessoa (org.). A traduzibilidade dos arquivos neolatinos. Rio de Janeiro: Mórula Editorial, 2024, p. 33-54.

Venha participar de nossas rodas de leitura e conversa!

Próximo encontro no dia 23/05 às 14h.

Confira os textos indicados e mais detalhes na aba “grupo de estudos“

“Dirigida pelo professor do curso de Letras Inglês e coordenador do projeto de extensão Texto e Performance, Matias Corbett, a iniciativa é organizada pelos estudantes Hiago Strapazzon, Sofia Badalotti e Layssa Rodrigues. O evento é gratuito e aberto ao público em geral, sem necessidade de inscrição.

Serão apresentados seis textos inéditos que falam sobre as consequências que certos tipos de “não” provocam em nós e em nossos entornos. Os textos trabalham temas como perda, sofrimento, ausência, cobrança e incompreensão. ‘Por se tratarem de questões presentes em nossos cotidianos, entendemos que são textos e contextos que falam muito sobre nós autoras e autores, mas também nós mesmas e mesmos, todas nós’, afirmam os organizadores.

Sobre o projeto Texto e Performance

O projeto de extensão Texto e Performance tem como objetivo abrir espaço para a discussão das possibilidades estéticas, culturais e semióticas que possam surgir ao traçar diálogos entre texto e performance. Criado em 2022, o grupo busca estabelecer novos significados sobre o texto como um dispositivo capaz de mediar a performance de corpos e vozes, bem como sobre o corpo e a voz performados através do texto.” (Texto extraído de Notícias da UFSC)

Para mais informações, entre em contato pelo e-mail matias.corbett@gmail.com.

Criação, pesquisa e performance

Mentoria de ensino de graduação com a Professora Alai Garcia Diniz

Clique para mais informações

O projeto “Poetas performers latino-americanas, práticas artísticas e políticas culturais”,  com seus desdobramentos em pesquisa de IC e em ações de extensão, ganhou destaque no site Humanamente, canal de divulgação científica em Humanidades. O projeto é uma das iniciativas contempladas pelo Edital Pró-Humanidades do CNPq (edital 040/2022). Leia a matéria e acesse o webstory aqui.

Confira a programação completa do evento que acontece nos dias 27 e 28 de novembro, na UFBA