Alai Garcia Diniz
Possui graduação em Letras Português e Espanhol Licenciatura pela Universidade de São Paulo (1973), Mestrado (1992) e Doutorado(1997) em Língua Espanhola e Lit. Espanhola e Hispano-Americana pela Universidade de São Paulo. Com dezoito meses de pesquisa na Yale University sobre o tema do Doutorado (1995/1996). Desde 2016 atua como professora Visitante Sênior no Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras da UNIOESTE- campus Cascavel. Até 2015 atuou como Professor Visitante Sênior (CAPES) na Universidade Federal da Integração Latino-Americana e foi docente Permanente do Mestrado Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos (IELA/UNILA) que ajudou a criar em 2014. Docente no Programa de Pós Graduação em Literatura da UFSC (1998 a 2017) e também no Programa de Estudos da Tradução até 2015 com orientandos até 2019. Aposentou-se pela UFSC, após vinte e seis anos de trabalho. Pesquisa a obra de Roa Bastos e temas como Poéticas Transterradas; Ameríndias; Tradução intercultural, Imaginários Bélicos; Oralidades, performance, Cultura Guarani e arquivos transfronteiriços e literatura periférica: Sarau. Fundadora da ABH (2000) fez parte da Diretoria da Associação Brasileira de Hispanistas (2014-2016). Pertenceu à Comissão Editorial da SURES/ UNILA que ajudou a criar durante o período em que esteve na UNILA e pertenceu ao Conselho Editorial da Revista ABEHACHE, Anuário de Estudos Hispânicos e colabora em alguns outros periódicos como parecerista ad hoc. Com o filme “Guataha” (2015) envereda pela área do audiovisual, criando o argumento e dividindo o roteiro com Clarissa Knoll, realizadora do documentário. Pertence à Red de Investigadores em Literatura Comparada (Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela). Fundadora do NELOOL – Núcleo de Estudos de Literatura, Oralidades e Outras Linguagens, criando o evento Roa Bastos, itinerante e que até hoje goza de projeção internacional na área de Estudos Latino-Americanos.
